Sanofi—人人都能注射胰岛素 比赛结束

用你的创意帮助阅读能力有限的人!

开始 2013年9月19日 结束 2013年10月10日 23:59 UTC 审议 结果 2013年12月
开始
2013年9月19日
结束
2013年10月10日 23:59 UTC
结果
2013年11月
简介

背景

如今,糖尿病日益盛行,影响了全球数百万人的健康。由于许多新诊断的患者存在教育水平偏低、阅读能力有限或视力障碍等问题,情况变得越来越严峻。患者们应了解如何开始治疗,从而明确后期自我治疗的正确方式。但是,在所有说明性文字都采用科学术语且字体偏小的情况下,他们应如何了解治疗内容和治疗方式?更糟的是,很多新诊断的糖尿病患者生活在医护条件有限的地方:不是医生和护士人数不足,就是路途艰辛遥远。而且,医护人员往往因为过于繁忙而无法向患者详细解释如何使用糖尿病药物。

众所周知,图形(例如,爱心图)是全世界共同的语言。数百万新诊断的糖尿病患者需要您发挥创造力,来帮助他们了解治疗的方式和时间。本产品需要您向患者或其家人和朋友提供详细说明。医生开出治疗方案后,每位患者都会收到印有您作品的传单、宣传手册或小册子。

分两个部分:

  1. 瓶装胰岛素,每支包含多份剂量,可在用完后丢弃或打开28天后丢弃。根据专业医护人员(医生或护士)的规定,可采用固定或可变剂量。每支胰岛素包含300个单位。
  2. 可重复使用的胰岛素注射笔。您可以将胰岛素剂量设置在1到80个单位之间,每次调节1个单位。

胰岛素笔包含4个主要部分:笔帽、笔针(分开放置,需安装在笔上)、药瓶支架(瓶装胰岛素插入处)和带柱塞的笔身、剂量窗和剂量按钮。

患者需完成9个步骤,才能成功注射胰岛素:

  • 第1步:检查药瓶支架,确认胰岛素笔中是否装入胰岛素药瓶如已装入胰岛素药瓶,则意味着需先将其用完,或在其打开28天后丢弃。执行第3步。如果笔内没有药瓶,则执行第2步。
  • 第2步:插入一支新的瓶装胰岛素::取下笔帽,将药瓶支架从笔身上拧下来,插入相应的胰岛素药瓶(类型正确且未过期)。然后,将药瓶支架重新固定在笔身上,直到听到卡嗒声(如果柱塞处于拔出状态,则借助药瓶的橡胶塞将其推回原处,在推的过程中,请勿按压剂量按钮)。
  • 第3步: 请在注射前检查所使用的胰岛素,确保胰岛素类型正确(Sanoft集团的300单位(3ml)瓶装胰岛素)且未过期。
  • 第4步:每次注射前都应安装新的针头。请提醒使用者,每次注射时务必使用消毒针头。请在取下密封包装后,对照针头和笔的位置,然后将其拧紧并固定在笔身上。最后,丢弃内针帽。
  • 第5步:在注射前进行安全测试。提醒使用者务必进行安全测试。选择剂量按钮,选择2个单位的剂量。握住笔身,针头朝上,轻拍药瓶支架让所有气泡上浮至针头。然后按住剂量按钮并保持10秒,检查针尖处是否有胰岛素且剂量显示窗再次显示“0”,如果两者均未发生,则重新测试。如果针尖仍未出现胰岛素,请勿使用该胰岛素笔。请联系专业医护人员进行更换。
  • 第6步:选择剂量。您可以调节的最大剂量为80个单位,如需更多剂量,可分两次或多次注射。您可以通过旋转剂量按钮来选择剂量(若旋转幅度过大,超过您选择的剂量,则只需反向旋转,请勿在旋转的同时按压此按钮)。多个人切勿分享一份剂量。按照规定,一份剂量只用于一个人。
  • 第7步: 注射胰岛素。请勿触摸针头。您可以选择在胃部(离肚脐至少2英寸)、大腿(大腿根部外侧下方至少4英寸)、胳膊(肩膀和胳膊肘之间外侧的脂肪组织)或臀部(或“钱袋区”)注射。请捏住注射区,以减少注射疼痛感。将针头插入皮肤。按压剂量按钮,缓慢注入胰岛素。默数到10,拔出针头。检查剂量显示窗是否显示“0”,如果为“0”,则意味着您已注射足量的胰岛素,如果不是,则重新注射。
  • 第8步:每次注射后都应取下笔针,并将其安全丢弃。请提醒使用者务必在每次注射后取下笔针,切勿在笔针未拆卸的情况下存放注射笔。请小心地将外针帽放回笔针上,并在拧下笔针的同时紧握药瓶支架和外针帽。最后,将笔针安全丢弃在不易刺穿的容器内。
  • 第9步:安全保存注射笔,直到下次注射。注射后,无需取下药瓶,除非已用完。请勿将注射笔存放在冰箱内。瓶装胰岛素可在高达25 °C的温度下存放28天。

创意挑战

利用您的智慧与创造力帮助存在阅读困难的社区糖尿病患者,让他们学会如何通过本产品随附的简单、明确、醒目的图示说明,了解胰岛素注射剂量及如何使用注射笔。

您需要在作品中需将上述9个步骤转换成一系列表述清晰且丰富有趣的图片(包括卡通、连环画、素描或任何类型的图示说明)。请尽可能让传单内容既简单、易懂又准确、清楚。您可以考虑使用任何富有创造性的视觉语言,将复杂的步骤和流程转换成图片形式,帮助无法阅读的患者了解所有步骤。

图片形式的传单必须清楚明了,即使是阅读能力有限的患者,也可以轻松了解。

若想详细了解这款糖尿病注射笔,请点击此处下载产品详细信息并观看赛事页面上的视频。

注意:

我们通过举例来说明我们希望达到的效果。请勿在您的作品中抄袭此例,否则我们将拒绝接受此作品。

您可以为您的卡通图案创造一个角色(拟人化的胰岛素角色),向人们展示如何使用本产品,与此同时,卡通角色积极幽默的性格也会鼓励患者战胜疾病。您也可以参考IKEA等其他品牌,制作无文字的组装手册,帮助全世界不同语言的人了解如何组装。

奖金

评审团奖金

  • #1 奖金 € 3,000
  • #2 奖金 € 1,500
  • #3 奖金 € 500

格式

图示说明、卡通、连环画等…

评奖标准

我们正在寻找富有创造力和人情味且表述清晰的图示说明。请勿遗漏任何步骤,准确性也是我们判断的重要标准。

获胜作品将印刷在真实的传单上,分发给糖尿病患者及其家人,教他们如何使用这款遍布多个国家的产品。

比赛指南

本次比赛指南

  • 您需要在作品中需将上述9个步骤转换成一系列表述清晰且丰富有趣的图片(包括卡通、连环画、素描或任何类型的图示说明)。
  • 您的参赛作品必须是一系列说明性的图片。您可以使用少量文字,但必须确保阅读能力有限的人也可以轻松读懂。例如,钟面上的数字或标注在路标上的“stop”字样。
  • 如果图中存在文字,请确保使用英文。

eYeka爱可网标准比赛指南

  • 不要在作品中展现任何个人细节(姓名、联系电话、邮件地址等等)
  • 请保留一份高质量或高清版本的参赛作品,以供在获奖后使用。
  • 你提交的作品必须是你自己的创作,才具有参赛资格。
  • 你必须已经获得向该媒体投稿的作者和活动者的书面许可。
  • 如果你已经使用了任何不属于你自己的作品(音乐、照片、设计等),请在你的媒体描述中说明你所使用的音乐和/或图像是否是你自己的创作,并提供授予你使用它(们)的权利的许可的链接。
  • eYeka爱可网将可能要求你提供书面证明或书面文件的复件,以确保eYeka爱可网和品牌客户能根据比赛规则获得使用这些作品的授权。
  • 不符合上述规定的作品将不具备参赛资格。